Pour vos vacances
 Für Ihren Urlaub

               

     En Suisse, dans le Jura Bernois
     In der Schweiz im Berner Jura
 

     A 20 minutes de Bienne, de La Chaux-de-Fonds, ou de Neuchâtel
     20 Minuten von Biel , La Chaux-de-Fonds oder Neuchâtel


     A 45 minutes de la France par Pontarlier ou Morteau et 1 heure de Bâle par l’autoroute
     45 Minuten von Frankreich über Pontarlier oder Morteau und 1 Stunde von Basel durch die Autobahn

     A 100 m de la gare pour les personnes qui viennent en train
      100 m vom Bahnhof für die Personen die mit dem Zug kommen

 

                      

 

 

 

  A louer dans une maison familiale
  avec un jardin fleuri …
  un appartement de vacances de
  2 pce ½  a plein pieds  …
 

 

 

  In einem Familienhaus mit einem
  blumenreichen Garten …
  haben wir eine 2 ½ Z. Ferien-Appartement
  im Parterre zu vermieten …
 
 

 

 
 

   avec libre accès pour les chiens en toute sécurité …

   mit freiem Zugang für die Hunde, gut abgesichert …
 

 

 

                                avec une grande cuisine … 
                                       mit einer großen Küche…

 

                                                      Salon avec possibilité de couchage pour 2 personnes supplémentaires …
                                           Salon mit Unterkunftsmöglichkeit für 2 zusätzliche Personen…
 

 

                   chambre à coucher pour 2 personnes …
                   Schlafzimmer für 2 Personen…
 

 
  salle de bain avec toilette  baignoire / douche
  Badzimmer mit Toilette   Badewanne/Dusche
 

 

    Vous êtes les bienvenus avec
   votre compagnon à 4 pattes …
 

 

 

 

       Sie sind willkommen mit
     Ihrem 4 beinigen Gefährten  …

 

 

 

              Infos …et réservations ….
              Infos ... und Reservierungen….

 

•Pour plus d’informations nous sommes a votre disposition
 

ØFür mehr Informationen stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung
 

Ø ' 0041 (0)32 489 18 56

             

 
        

 

           

 

Retour Accueil            Retour News 

Zurück Welcome      Zurück News